MỜI CỘNG TÁC VIÊN


TRUYỆN TRUNG QUỐC: Hiện nay V.I.P đang thiếu nhân lực edit + beta, nếu bạn nào có thời gian rảnh + yêu thích truyện thì tham gia vào đội ngũ Editor của nhà mình để truyện được hoàn thành nhanh chóng nhé.

         Điều kiện:

  • Phải biết sử dụng QT (QuickTranslator) : Tham khảo cách cài đặt và sử dụng tại ĐÂY

  • Phải dịch – edit – beta cẩn thận và đảm bảo được tiến độ. Riêng với Beta, phải là người biết Edit, vì beta phải đối chiếu với bản gốc.

Nếu bạn nào thấy bản thân phù hợp và yêu thích truyện ngôn tình Trung Quốc thì để lại mail, nhóm mình sẽ liên lạc với các bạn, hoặc khi cài đặt QT có chỗ nào không hiểu thì nhóm mình sẽ giúp đỡ.

LƯU Ý: Tham gia cộng tác dịch/ edit trong blog là hoàn toàn MIỄN PHÍ nha các bạn!

123 thoughts on “MỜI CỘNG TÁC VIÊN

  1. oggyshop nói:

    Các ss ơi cho em đăng kí tham gia edit truyện với ạ!!! Em không biết các ss còn tuyển người nữa không ạ?
    Em muốn tham gia dịch truyện Tây, em cũng đang tham gia dịch News cho một số fansite ạ XD
    Em cũng rất thích mảng truyện tiếng Trung, nhưng em ko biết tiếng Trung 😀
    Có gì các ss liên hệ với em qua mail này ạ: vuthuhuong06@gmail.com
    Em cảm ơn!

  2. lyly nói:

    mình cũng mún tham gia giúp các bạn, mình mới edit đc vài chương truyện thui, cũng k chắc lắm, nếu bạn đồng ý cho mình giúp thì mail cho mình nhé, mình mún edit truyện tiếng trung. mail của mình là : phuongmai90tn@gmail.com

  3. ko bik nhóm mình có ý định làm bộ satan tổng tài chi bá yêu mà nhóm cv ko nhỉ, nếu có làm thì cho em xin một chân edit với ạ.
    Năm mới chúc gia đình truyện V.I.P gặt hái được nhiều thành công hơn nữa

  4. tho_ngoc nói:

    Mình chờ mail của các bạn.

    Nói điều này hơi ngại một chút. Mình đang rảnh rỗi trong thời gian này nên mong nhận được mail sớm của các bạn. Để thời gian rảnh trôi qua thật là lãng phí.

    Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ

  5. cafe nói:

    ss ơi cho em tham gia edit mảng truyện tiếng anh nha nếu được thì mail cho em nka.mail của em nè:fox_chjp_96@yahoo.com.vn

  6. Các bạn ơi, cho mình tham gia dịch mảng truyện phương tây với. ❤
    Đọc những dòng truyện tâm huyết các bạn dịch khiến mình cảm thấy ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thật phong phú cùng hàm súc. Mình thật sự cũng muốn dịch những tác phẩm độc đáo của văn học phương Tây để cảm nhận được trọn vẹn hơn vẻ đẹp ngôn từ của cả hai ngôn ngữ.
    Tuy nhiên mình hơi thắc mắc làm sao các bạn biết truyện nào chưa có bản quyền dịch và xuất bản ở Việt Nam.
    Cám ơn các bạn nhiều. Gửi vào mail arishuynhvan@gmail.com bạn để liên lạc bạn nhé. =]

  7. Hanami nói:

    Mình muốn tham gia vào mảng dịch truyện phương Tây,vì mình yêu thích tiếng Anh và muốn thử sức với các công việc liên quan đến ngôn ngữ này,đặc biệt là dịch thuật.Mail của mình : maianh_ig@yahoo.com

  8. Chào các ss :D. lâu nay lượn lờ đọc ngôn tình trung quốc thấy rất hay, em luôn tự hỏi là ko hiểu truyện phương tây có kiểu này ko…thế rồi lượn lờ được vào nhà các ss và thấy mục tuyển thành viên này. em mừng quá :D:D. cho em đăng kí mảng dịch truyện phương Tây với ạ:D em sẽ cố gắng. mail của em là: star.start.0710@gmail.com nếu được thì các ss gửi mail cho em với nhé. Chúc các ss 1 ngày mới vui vẻ:D. Bonan matenon :D:X

  9. Vu Hong Nhung nói:

    Ad ơi, cho mình tham gia dịch mảng truyện phương Tây nhé, mình đã đi dịch được 1 năm nhưng chủ yếu là dịch hợp đồng và các mảng văn hóa xã hội, giờ muốn thử sức dịch truyện xem thế nào. Cám ơn ad nhiều nhé. Mail của mình là: vuhongnhung.e21@gmail.com

    • Hiện mình đang bận ôn thi, nên chưa có dự án nào cả. Khoảng nửa tháng nữa bạn nhé. Rất cảm ơn bạn đã quan tâm. Mình sẽ mail cho bạn ngay khi có thể ^^

  10. (¯`·.º-:¦:-† äñ-€häñ †-:¦:-º.·´¯) nói:

    ss ta muốn tham gia edit bộ giang nam chân nương tử dc ko? ta hóng bộ ấy của ss lâu lắm rồi nhưng thấy ss bận bộ tinh khôi và nồng nhiệt nên ko dám hối, ta mún giúp ss làm típ mý chap sau, ko biết có dc ko?
    Chờ hồi của ss ^^!

    • Tr này làm được tới c9 rồi, nhưng các editor ko chuyên lắm nên mình beta lại khá lâu, nếu có thể thì bạn beta lại đợt 1 dùm mình (cũng có thể nói là edit lại luôn đó).
      Nếu ok thì bạn để lại mail, mình sẽ send trước c3 qua cho bạn phụ giúp mình nha.

      • (¯`·.º-:¦:-† äñ-€häñ †-:¦:-º.·´¯) nói:

        à nếu ss gữi bản edit cho ta thì cho ta xin bản raw với nhé như thế ta sẽ dễ beta hơn ^^!

  11. phong vũ nói:

    Mình cũng muốn tham gia edit truyện cho các bạn. Hiện mình cũng đang làm công tác edit tiếng anh nhưng mà cũng muốn thử sức với truyện tiếng trung (có cái hông bít tiếng trung :(). Nếu được bạn cho mình tham gia với ha. Email của mình là kylamcac@yahoo.com. Thanks trước nha.

    • Blog mình là dịch + edit free nha bạn, mình nói trước luôn, chứ nhiều bạn tưởng mời cộng tác viên có trả phí nên vào đòi cộng tác, sau khi biết được làm truyện post miễn phí thì…..

  12. hello_to_myself nói:

    Bạn ơi, mình muốn tham gia làm cộng tác viên mảng truyện phương Tây của các bạn, chủ yếu là mình muốn nâng cao khả năng dịch của mình. Nếu được bạn có thể liên hệ với mình qua e-mail: flower.ulis@gmail.com
    Rất mong có thể làm việc cùng với các bạn

    • Đàm Thuý Quỳnh nói:

      Chào bạn phungthuhong, mình muốn tham gia làm cộng tác viên mảng truyện phương Tây của các bạn. Mình đã làm việc trong môi trường có sử dụng tiếng Anh thường xuyên hơn 7 năm Nếu được bạn có thể liên hệ với mình qua e-mail: thuyquynhdam@yahoo.com
      Rất mong có thể làm việc cùng với các bạn

  13. Chào cả nhà, mình cũng mới bước chân vào làng ngôn tình, từ người đọc sang người dịch, và cũng tập tành mở wp đăng truyện, mình muốn quảng bá truyện mình đang dịch hơn nữa mà k có đất dụng võ, hiện mình đang làm một bộ TQ cổ đại có tên Hoàng quyền. Mình muốn gia nhập vào đội ngũ ngôn tình của cả nhà và tiện thể quảng bá luôn bộ truyện đang làm ở đây, k biết có được cả nhà đồng ý không…
    Mong nhận được ý kiến của các nàng lắm lắm.

  14. T3H nói:

    Mình muốn tham gia dịch truyện Trung quốc .Mình đang học ngành ngữ văn trung quốc nhưng Mình chưa có kinh nghiệm dịch thuật nên mong các bạn giúp đỡ ,nếu mình có thể tham gia thì hay mail cho mình nhá. hangtran218@gmail.com

  15. nàng ơi ta cũng muốn tham gia, edit truyện xuyên không, hài , sủng của TQ. Edit hoặc beta đều được.Mỗi ngày ta có thể giành ra 1 hoặc 2 tiếng buổi tối để làm. Ít nhất cũng là 1 chương, nếu có nhiều thời gian hơn ta sẽ làm nhiều hơn, ta có địa chỉ wordpress, nàng có thể vào liên lạc ớ đó hoặc mail yamie_kenjan@yahoo.com nàng nhé.

  16. jerrytrang3010@yahoo.com nói:

    nếu ko còn truyện phương tây thì bạn chuyển cho mình truyện trung quốc mình dịch thử xem thế nào nhé

  17. Jullian nói:

    Chủ top ơi mình tham gia mảng dịch truyện Phương Tây, tiểu thuyết hiện đại nhé.
    Mình cũng từng dịch vài chương bên Mê truyện tiếng Trung chứ không phải tiếng Anh, mà tiếng trung của mình chỉ đạt mức trung bình nên chưa đủ khả năng dịch, anh văn của mình khá hơn nhiều nhưng mình chưa dịch lần nào, biết chắc chắn sẽ có nhiều khó khăn nên mình hy vọng chủ top giúp đỡ nhiều.
    Email của mình là huyentrang9ht@gmail.com, mong nhận được mail của chủ top sớm.

  18. Nguyễn Khánh Toàn nói:

    Mình tốt nghiệp Học viện khoa học quân sự chuyên ngành tiếng Trung Quốc, có nhiều năm kinh nghiệm làm công tác phiên dịch trong các công ty Trung Quốc, đam mê đọc truyện kiếm hiệp online. Mong được tham gia dịch truyện cùng các bạn.

  19. mai anh nói:

    Mình có 1 đam mê đọc truyện nên rất muốn được thử sức làm CTV về truyện. Nếu nhà bạn còn tuyển CTV thì mình xin ứng tuyển ở mảng truyện phương Tây và truyện Trung.
    Mail của mình là: lemaianh261093@gmail.com
    Mong sớm nhận được hồi âm của bạn. Thanks

  20. ocbien nói:

    bạn ơi mình dùng qick translate nhưng không bôi đen được cả một chữ mà chỉ bôi đen được từng chữ cái một thôi ví dụ chữ chào mình chỉ bôi đen được một trong các chữ c, h, a, o thôi, help me please!

  21. chào chị, em là sinh viên năm nhất cũng muốn có thêm kinh nghiệm về tiếng anh, em cũng muốn tham gia dịch truyện tây, có gì liên hệ với em qua email:

Cảm nghĩ của bạn ^^

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s