Mời cộng tác viên!!!


+ TRUYỆN TRUNG QUỐC: Hiện nay V.I.P đang thiếu nhân lực edit + beta, nếu bạn nào có thời gian rảnh + yêu thích truyện thì tham gia vào đội ngũ Editor của nhà mình để truyện được hoàn thành nhanh chóng nhé.

         Điều kiện:

  • Phải biết sử dụng QT (QuickTranslator) : Tham khảo cách cài đặt và sử dụng tại ĐÂY

  • Phải dịch – edit – beta cẩn thận và đảm bảo được tiến độ. Riêng với Beta, phải là người biết Edit, vì beta phải đối chiếu với bản gốc.

Nếu bạn nào thấy bản thân phù hợp và yêu thích truyện ngôn tình Trung Quốc thì để lại mail, nhóm mình sẽ liên lạc với các bạn, hoặc khi cài đặt QT có chỗ nào không hiểu thì nhóm mình sẽ giúp đỡ.

+ TRUYỆN PHƯƠNG TÂY:

         Điều kiện:

  • Riêng với mảng truyện Anh thì nhóm mình chỉ cần người dịch lần 1, vì vậy mà các bạn cần tôn trọng bản gốc, chỗ nào không dịch được thì các bạn hoàn toàn có thể để lại, chỗ nào không được chắc chắn các bạn cũng nên đánh dấu để người edit, beta lại  biết và điều chỉnh.

  • Các bạn cần đảm bảo tiến độ, chỉ khi nào thực sự có việc bận đột xuất thì các bạn có thể mail báo trước cho bọn mình biết.

Nếu bạn nào thấy bản thân phù hợp và yêu thích những tiểu thuyết cổ điển và hiện đại phương Tây thì các bạn hoàn toàn có thể thử sức. Bước đầu có gì chưa quen, bọn mình luôn sẵn lòng giúp đỡ !

P/s: Nhớ ghi rõ mảng truyện mà các bạn muốn tham gia nhé 😀


110 thoughts on “Mời cộng tác viên!!!

  1. ta muon phu o mang truyen phuong tay….nhung thay dkien la “Các bạn cần đảm bảo tiến độ, chỉ khi nào thực sự có việc bận đột xuất thì các bạn có thể mail báo trước cho bọn mình biết” thi ta phai rut lui rui….ta ko dam dam bao tien do duoc..hicichc

  2. summer wind nói:

    em có bạn mà chị nó cũng làm edit nhưng ở mảng truyện đam mỹ, em có nghe nó nói qua về phần mềm QT, em chưa từng dịch truyện, hok biết sử dụng QT nhưng em vẫn muốn thử một lần, em sẽ cố gắng học hỏi để có thể dịch được truyện cùng mọi người, mail của em love_manu11@yahoo.com trong thời gian này em đang bận ôn thi học kỳ nên em không thể làm việc ngay được nhưng em sẽ học hỏi trong khoảng thời gian này và sẽ bắt tay vào làm việc cùng mọi người ngay khi kết thúc môn thi cuối cùng, em không chắc mình làm được hay không nhưng vẫn muốn thử mong mọi người giúp đỡ

  3. vậy e hỏi nhỏ nếu cứ để 3 ngày ra 1 chap1 thì cóa sao ko nhể???? Em cũng mún dịch truyện quá >”< em thích dịch mảng truyện Tây quá đi thoai :))

  4. Mình chưa bao giờ làm cộng việc này nên cũng muốn thử sức giúp các bạn lắm nhưng tiếc là học kỳ này mình phải làm luận văn tốt nghiệp nên hỏng dám ham hố ôm nhiều việc cùng một lúc
    Mong là kỳ sau các bạn sẽ tiếp tục tuyển cộng tác viên để mình có thể tham gia.

  5. kjra nói:

    mụi cũng rất thích nhưng hêm bít là mình có đủ khả năng k nữa, hơn nữa về vấn đề tiến độ truyện chắc cũng phải 3 ngày/1c vì mụi còn đang đi học, nếu đc mụi xin đc thử sức, mail của mụi là kcoanhemvansongtot@yahoo.com

  6. Nhung Lee nói:

    ta cũng ham hố góp vui cho bằng c bằng e >”< mặc dù ko đủ tự tin về tiến độ cũng như QT nhưng đủ tự tin bon chen ^^ ta đk mảng truyện phương đông
    mail : trangnhung1412@gmail .com

    • Không bắt buộc phải biết tiếng Trung, nhưng khi em dịch phải dùng QT ( Quick Translator) để edit cho chuẩn xác hơn và đỡ cực công ng beta hơn

    • k có em à…..bước cài Net 3.5 ấy là bước cơ bản đầu tiên khi muốn cài QT đó…Nhưng chị thấy trong những máy vi tính dường như đều có sẵn net 3.5 hết cả
      e vào control panel kiếm tra về cấu hình máy đi

      • Vào Add or Remove program, rồi em kéo xuống dưới sẽ thấy Microsoft .NET Framework 2.0 (hoặc có thể là 3.0, 4.0 tùy máy). Không có phần này thì em phải down bản Net Frame 3.5 cài vào, nếu cài mà báo lỗi thì em cài bản 2.0 trước. sau đó bật QT lên, nếu QT chạy thì ok, còn không thì nâng cấp lên 3.5
        Thân.

  7. samsam nói:

    sau 1 hồi mày mò, em down zề rồi ss ơi, nhưng ma sao trong khung mẫu của tỉ tỉ, fần bên trái, dưới chữ hán việt thì có rất nhiều chữ, của e thi hok có =.=

  8. minh thuy nói:

    hi các sis, e cũng ko biết gì về edit + beta đâu. Nếu sis ko chê thì sau khi thi + tập quân sự, em sẽ vừa học hỏi kinh nghiệm của mọi ng vừa giúp đỡ các sis. e thích mảng ngôn tình trung quốc. thanks các sis nhiều
    email của e : o0o_chiri_love_o0o@yahoo.com

  9. chichi nói:

    mình đăng ký mảng tiếng Anh.
    Mảng tiếng Trung để mình cài đặt thử,nếu được mình đăng ký sau được không?

  10. mình cũng muốn thử edit xem sao, mình k biết 1 chữ tiếng trung, đọc cv thì chỉ hiểu được 6 phần, văn vẻ thì không được hay cho lắm. Nhưng nếu các bạn thấy mình ổn thì mình cũng muốn giúp 1 tay trong mảng truyện tiếng trung. Mail của mình: phung_thi_thu_hong@yahoo.com

  11. hello sis, em rất thích đọc truyện ngôn tình của sis. nhung e ko có kinh nghiệm betta cũng như edit lắm. nếu đc sis đồng ý e rất muốn đc tham gia mang truyện tiếng anh, em đã tốt nghiệp trường DH Quốc Gia. mà Sis ơi cái quick translator cua sis có dich đc cả tiếng anh hok ạ. Hihi, e mới vào nhìn qua thì thấy có tiếng trung fai hok sis
    Mailcua em là : lannt2811@gmail.com.
    g9 sis vs mọi ng nhé ^^

    • Làm từ bản Trung nha bạn, nên mình mới yêu cầu các bạn phải biết sử dụng phần mềm QT để hỗ trợ cho những bạn ko biết tiếng Trung.
      Hiện tại nhóm còn đang trong giai đoạn chọn truyện mới, nhóm sẽ mail cho bạn trong thời gian sớm nhất có thể nha.

Cảm nghĩ của bạn ^^

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s